No exact translation found for حجرة بيئية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حجرة بيئية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Four environmental chambers, a fume hood and an incubation oven used in connection with the production of aflatoxin at the Agricultural Research and Water Resources Centre were also transferred to Al-Hakam and destroyed.
    • نقلت 4 حجرات بيئية وجهاز حضانة كانت تستخدم في إنتاج معدات أفلاتوكسين، في مركز البحوث الزراعية وموارد المياه، ونقلت إلى مجمع الحكم بغرض تدميرها.
  • Awareness of the need to create in the classroom an environment which promotes gender equality and high self-esteem;
    • إدراك الحاجة إلى تهيئة بيئة في حجرة الدراسة مشجِّعة للمساواة بين الجنسين وارتفاع مستوى احترام الذات؛
  • The programme will also promote demand for education services by strengthening relationships between schools, families and communities, and improve school and classroom environments.
    كما سيعمل البرنامج على زيادة الطلب على الخدمات التعليمية عن طريق تعزيز العلاقات بين المدارس والأسر والمجتمعات المحلية، وتحسين بيئات المدارس وحجرات الدراسة.
  • The new GESAMP could serve as the inter-agency cornerstone and coordinating mechanism for the scientific assessment, forming one element of a new central mechanism to coordinate the broader assessment and policy-oriented report.
    وقد يشكل فريق الخبراء المشترك الجديد المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية حجر الزاوية لمختلف الوكالات وآلية التنسيق للتقييم العلمي، بما يمثل عنصرا من آلية مركزية جديدة لتنسيق التقييم الواسع النطاق والتقرير المتصل بالسياسة العامة.
  • He hoped that the richer countries would not allow those challenges to affect the commitment they had made to finance development in the developing countries: economic and social development and environmental protection were essential to sustainable development.
    وأعرب عن أمله في ألا تسمح الدول الغنية لتلك التحديات بأن تؤثر على التعهدات التي قطعتها على نفسها بتمويل التنمية في البلدان النامية: فالتنمية الاقتصادية والاجتماعية وحماية البيئة هي حجر الزاوية بالنسبة للتنمية المستدامة.
  • Interpretation of annexes I and IV of MARPOL 73/78. MEPC approved the Unified Interpretations on the meaning of “a similar stage of construction” for relevant regulations in MARPOL annex I (oil), and annex IV (sewage), as well as a modified Unified Interpretation to the relevant regulation in MARPOL annex I on the term “pump-room” (see MEPC 57/21, annexes 8 and 9).
    تفسير المرفقين الأول والرابع للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن (73/78) - أقرت لجنة حماية البيئة البحرية التفسيرات الموحدة لمعنى ”مرحلة بناء مماثلة“ للأنظمة ذات الصلة في المرفقين الأول (النفط) والرابع (مياه المجارير) للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، فضلاً عن تفسير موحد معدل للنظام ذي الصلة في المرفق الأول للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن المتعلق بمصطلح ”حجرة الضخ“ (لجنة حماية البيئة البحرية 57/21، المرفقان 8 و 9).
  • We in Ukraine appreciate what has already been done by the international community to assist my country in mitigating and minimizing the consequences of the Chernobyl disaster, in particular the activities under the Shelter Implementation Plan, adopted by the G-7 Summit in Denver in June 1997, aimed at securing the environmental safety of the sarcophagus covering the destroyed Chernobyl reactor; and the activities under the United Nations Chernobyl Programme — launched in July 2000 jointly by the United Nations Development Programme (UNDP) and the Government of Ukraine, with the financial support of the Administration of the United States of America — aimed at addressing the numerous socio-psychological, medical and environmental problems related to Chernobyl.
    إننا في أوكرانيا نعرب عن تقديرنا لما قام به المجتمع الدولي من عمل بالفعل لمساعدة بلدي على التخفيف من عواقب كارثة تشيرنوبل وتقليلها إلى أدنى حد ممكن، ولا سيما الأنشطة التي تم الاضطلاع بها في إطار خطة تنفيذ المأوى التي اعتمدتها قمة مجموعة السبعة في دنفر في حزيران/يونيه 1997، والتي ترمي إلى ضمان السلامة البيئية للتابوت الحجري لمفاعل تشيرنوبل المدمَّر؛ والأنشطة التي تم الاضطلاع بها بموجب برنامج الأمم المتحدة لتشيرنوبل الذي شرع فيه في تموز/يوليه 2000 بالاشتراك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة أوكرانيا وبدعم مالي من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ويرمي البرنامج إلى معالجة المشاكل الاجتماعية - النفسية والطبية والبيئية العديدة التي تتصل بتشيرنوبل.